Why Not 不為什麼 - Vol. 6

【專題】 解構現實與文學之間的「再現」關係搭建作者與讀者溝通的橋樑謝燊傑╱程異╱鐘達成 謝燊傑：「我相信很多有價值與震撼力的劇本，都是通過不同的方式在講『人』與『人性』的故事。」（頁28） 程異：「（譯者）需要完全投入整本書的內容、琢磨作者的思維，同時又得意識到自己手頭上的任務——一部讀者可以親近和理解（卻不簡化原著的意義），可以獨立成書卻又忠實於原著的作品。」（頁36-37） 鐘達成：「這五天讓男人感到很寂寞、很脆弱。他看到了人性的醜陋也意識到了人與人之間的距離，而且在眾目睽睽之下，生活更把這份孤獨與寂寞放大好幾倍。這個時候他需要感受到人性的溫暖。」（頁48） 【專欄】 小鄺小鄺的豬邏輯 | 一年一願望 張國強雕文工坊 | 起承轉合的變化 劉曉義劇場 | 關於什麼樣的作品應該放在劇場裡這個問題 黃毅聖性／別 | 紅燈國：新加坡的性工作行業 【收錄作品】 詩：小昭、周德成、孤星子、蔡欣洵、宋尚緯、阿芒、黃文傑、語凡、詹欣怡、李集慶、河伯、張國強、賀婕、愛妮、瞇、Z-3、文慧、家宣等作品。 散文：陳子俊、河伯、謝燊傑的相關文章。 小說：潛寧、靖夫素懷、張國強、冼文光等作品。